有感而發的真實見聞 貳

端午

引言
新華社湖北江陵五月二十四日〈記者王建軍〉報導，據湖北省文物考古研究所某研究員私下投書報社表示，其所屬考古隊日前於楚都紀南城遺址中發現一秘密地下陵墓。而據其陵內豐富文物、帛書等資料顯示，陵墓之主確定為戰國時期楚懷王。而其中最令人側目的一件文物，為一封疑似懷王親筆所寫之半截密詔。此僅有上半截之密詔的內容據考古專家翻譯解析後，得到了一個令眾人大吃一驚的訊息，一個可能扭轉千百年來端午佳節的訊息。譯文內容大膽指出，自古流傳至今的愛國詩人屈原實際上是個……

「三閭大夫恃其才而驕，屢犯上。孤念其才，不予計較。然其驕氣日炙，掌大權；攬朝綱。大有弒君奪位之相，亂臣賊子之貌。此舉令孤寢食難安。此外，其反心日盛，貪念日升。屢上書，欲增俸，終日飽食無所為。孤大怒責之，然其寡廉恥不知羞。乃復舊態不知悔。嗚呼，老賊藉其盛名，大行離經叛道之行；無視君臣主僕之逕。誠可謂無恥，對此三閭大夫黨羽眾，名聲響。大有僭越之態，時至今時，已為我大楚首害，不得不除。而後天佑大楚，孤置於老賊處之密探回報，叛逆密謀奪位已久，其黨將於五月六日舉事。孤乃天命所歸，社稷所繫。誓不予祖宗萬世基業奉上，故於近日，召眾卿。定於五月五日發起討逆，嗚呼，願天佑我大楚國運昌隆，討逆大捷。……」等等、等等我知道，別急嘛，相信很多朋友對於文言文譯文看得很是吃力吧？且讓小弟特地翻成白話再轉述一遍這個驚人的秘密！以下即是懷王密詔的白話譯文。「他媽的三閭大夫屈老賊愛拿翹，自以為有點小才小藝就尾巴翹起來了啊！跩翻天了啊他！！每次老愛嗆本王，我靠~他到底知不知道是他是在領誰人的錢啊？但沒關係，本王看在他好歹寫了個離騷的份上，也算是個有名氣的人氣作家，就不跟他計較了。但你看看，你看看~他娘的他是越來越跩了啊他！他媽的抓權結黨，在早朝上講話硬是比老子大聲哩！！喂喂喂，不是這樣的吧！我才是老闆啊！他媽的混蛋。屈原你實在太秋了，成天看著你一臉想做老子位子的噁心嘴臉，都害得本王失眠出現黑眼圈；吃飯胃疼吐光光了啦！幹~你這狗娘養的人氣作家，這一切都是因為你長太醜害的啦！

「還沒完，還沒完！~屈老賊想做本王王位的反心昭然若揭，就連路上的野狗也看得出來啊，而且他媽的貪心程度簡直是破表，每天閒來無事就上書要求老子給他加薪加津貼。哇靠~這整天吃飽沒事幹的廢渣居然加薪加到他媽的成為我楚國年薪最高第一人了說，比本王領得還多啊！幹~我他媽才是老闆啊！哪有員工領錢領得比老闆多的道理啦？這實在是扯翻天了。更誇張的是，本王看不下去多念了他兩句。他老賊居然老大不爽把本王的話當耳邊風啊！我操~你說說你屈老賊除了車裂之外還有什麼好說的？他娘的機車貓咧~老賊藉著他人氣作家的名頭，成天招搖撞騙，不把他老闆本王我當一回事，他媽的混帳，死罪啦！死罪，沒什麼好多說的啦。嘖~我可是個形象良好親民如子的明君啊！別逼我賞你個車裂啊~混蛋。不過話說回來屈老賊的手底下人的確是不少，且在外頭他人氣作家的形象良好，要他媽的隨便動他也是挺難的說。所以他越來越秋了，大有取本王以代之的情形。這他娘的當然是不行的啊！老子絕不允許有人鋒頭比本王健啊~所謂功高震主是死罪，鋒芒蔽主更是死罪中的死罪啦！」

「到了今天這副田地，大家還想裝沒事，作假君臣已經是沒可能的。如今不是他死便是我亡，他根本就是我楚國的毒瘤啊！老子一定要給他死才爽快。哈哈~不過好家在，本王老早就料到他反骨不可靠，所以安插了內奸在他身邊。嘿嘿嘿，老賊絕對想不到他最疼愛的寵妾，就是老子派過去的內奸啦！！啊哈哈哈哈哈……屈原你的失敗，就是本王的快樂啦！啊哈哈哈哈哈！！諜報回說那些個不自量力的廢渣，打算在五月六號那天起兵造反，哼哼~老子可是受命於天的真龍天子呢，是全楚國的人希望所在啊！媽你個屈原區區螢火之光妄與老子日月爭輝，簡直是白痴。我他娘的哪可能這麼容易雙手奉上老子的江山啊！想吃就來搶呀你，我呸一！總而言之老子今天寫這秘密小紙條給你們幾個，就是要你們回去橋ㄧ下傢伙、人手，老子要在五月五號那天烙人去堵屈原，順路給他點驚喜啊！嘿嘿嘿~願老天保佑我楚國，令本王成功一舉踩扁那討人厭的蟑螂啊！！嗚哇……」


新華社湖北江陵六月十八日〈記者王建軍〉報導，日前於楚都紀南城所發現的懷王密陵，其初步考古檢視工作已告一個段落。而其中最令人所矚目的新發現即是，考古隊終於成功挖掘出先前失落的懷王密詔下半截。而其中最讓大家所關注的想當然爾是密詔下半截的內容，在考古專家細心翻譯後，也於其內容應證到了先前所有人種種的臆測……

「五月六日晨，孤之王軍終於屈黨根據汨羅江畔，一舉殲滅叛逆賊軍。此役，敵我死傷無數，血染汨羅。幸得我楚雄師雄健威武，眾卿上下一心，方可得此大捷，保我山河。然賊首屈原眼見勢去，乃遁江逃逸。至今搜捕未獲。孤大怒，遂封鎖汨羅沿岸，命百姓無數，人人趨船投食於屈賊投江處。欲召汨羅江中之萬物，聽孤王命，分食叛逆屈賊。此舉方可稍洩孤心頭大恨。特此於今日立此密詔傳世以記之，望後世大楚子孫以此為戒。」看到這裡，小弟就不廢話直接翻白話了。「五月六號早晨，本王的人馬終於他媽的屈老賊老巢汨羅江畔，一舉痛擊他們個烏合之眾哩，喔耶~老子才是最強的說！！耶耶耶~屈原你這廢渣早說你玩不起了吧？啊哈哈哈哈哈哈，老子才是王者啊！這次火拼敵我雙方死傷百萬，不過那又如何？只要保得住老子的江山，總是在死十倍的人老子也玩到底啊！這才是王者的風範啊~喔喔喔帥耶！總之這次也多虧下面的小弟們團結一心才得以打敗屈老賊的廢渣兵團，下回給你們縮短兵役到一年好了吧！啊哈，本王真貼心啊！啊~啊但是此戰唯一美中不足的地方就是……他媽的居然給屈老賊借水遁逃了啊！而且還沒抓到他，你們這些個廢物幹什麼吃的啊，全部都給我去充軍十年啦！混蛋，別惹我生氣啊~我可是個明君啊！有賞自然要有罰的呀，你們說是吧？他媽的，老子決定要封鎖汨羅江，找他娘的百八個死賤民，全天候二十四小時不停丟飼料狂召江中的所有魚蝦蟹聚集來此，縱是老子抓不著你，也要你死無全屍啦！我操~這樣才能稍減我一滴滴的心頭之恨啊！！吼~嗚嗚嗚嗚。這次也特地記下這回的大勝，好讓後世子孫永遠記著我懷王可是個狠咖啊！喔耶~」就這樣的，這個震驚全球的考古發現，撤徹底底的推翻了屈原的愛國形象，端午節的優美良意與粽子的實際功能。我們可以很明顯得從密詔的結尾得知到，所謂粽子不過是當年的魚飼料……噁

後記

有感小弟前篇故事遭受某激進讀者抱怨，說小弟造假。故此次特地登了篇真有其事的真實事件。聞說中共還打算欲以此懷王密詔去聯合國申報人類遺產，並與韓國對質。誓要把粽子這項懷王的報復發明，留在偉大的祖國懷抱中。此外便是，昨夜與友談天得知一項有關端午佳節的傳說，可信度十分之高。因消息來源出處為一正統仙姑之金口，故絕無半點虛假的可能性。相傳端午吃粽子時，吃到粽內一次包有三顆鹹鴨蛋的人，可以有一次許願的機會，而且百分之百的靈驗。但同時亦有另一個忌諱，那便是若然有幸吃到三顆鹹鴨蛋之粽者，要是裡面同時沒有包花生的話，如此一來反而會衰三年。但放心各位，小弟特此於此提供一個破解之法，那便是於許願時許下會走四年好運，那如此一來加加減減算起來，你還能賺到一年好運哩！你說看看這是不是好方法啊？哈哈~文末小弟特別贈予大夥一句話，願大夥琢磨琢磨。
「別再相信沒有事實根據的話了」
全文完